Cette année, notre expédition européenne devient bretonne. Face à l’épidémie, nous nous recentrons sur le plan local. Notre objectif est toujours le même : montrer les facettes locales d’une crise marine globale. Le confinement nous a permis de pendre le temps, d’envisager un monde différent. Nous partons donc pour 5 mois d’expédition en Bretagne, pour montrer notre relation à la mer, mettre en lumière les impacts locaux, et montrer les solutions que les populations mettent en oeuvre pour atténuer ce changement, et s’y adapter. Nous souhaitons narrer le littoral breton face aux changements, transmettre les récits des personnes qui les vivent et agissent au quotidien. Retrouvez-nous dès la semaine prochaine à Nantes ! This year, our European expedition becomes a Breton expedition. After the epidemic, we have decided to focus on the local level. Our goal is still the same: to show the local facets of a global marine crisis. The confinement allowed us to take the time to imagine a different world. We are leaving for a 5-month expedition around Brittany, to show our relationship with the sea, highlight local impacts, and show the solutions that people are implementing to mitigate this change, and adapt to it. We want to narrate the Breton coastline in the face of change, to transmit the stories of the people who live and act on a daily basis. Meet us next week in Nantes!

🇫🇷 Comme tout le monde, les Hirondelles sont confinées ! Du départ de la goélette à l'annonce du confinement, les perspectives d'une réorientation de l'Expedition Sea The Future... les Hirondelles vous racontent ce début d'expédition pour le moins chargé ! 🇬🇧 Like everyone else, the “Hirondelles” are confined! From the departure of the schooner to the announcement of the lockdown, a perspective of a reorientation of the Expedition Sea The Future... the crew tell you about the beginning of this expedition, which was very busy to say the least! Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing @La Netscouade

🇬🇧 A small glimpse of the delicious weather we had during the month of February. Successive storms delayed the departure of the expedition for several weeks. 🇲🇫 Petit aperçu du temps délicieux que nous avons eu pendant le mois de février. Les tempêtes successives ont repoussé le départ de l’expédition de plusieurs semaines. Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing and shooting @Thomas On Tour (also on YouTube)

🇬🇧 Back in pictures on boat preparation [PART 2] and in particular the adjustment of sails and booms. 🇲🇫 Retour en images sur la préparation du bateau [PARTIE 2] et notamment le réglage des voiles et des bômes. Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing and shooting @Thomas On Tour (also on YouTube)

🇲🇫Le dernier Rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a été dévoilé en septembre 2019. Il souligne qu’il importe de définir, de toute urgence, des mesures prioritaires opportunes, ambitieuses et coordonnées pour faire face aux changements durables sans précédent que subissent l’océan et la cryosphère. Le rapport complet compte plus de 1 000 pages et cite plus de 700 articles scientifiques. Une version plus condensée a été publiée à destination des décideurs et des journalistes. Sailing Hirondelle vous propose de décrypter ce rapport à travers 10 messages clés : ➜ https://www.sailinghirondelle.com/post/sortie-du-rapport-sp%C3%A9cial-du-giec-srooc Suivez-nous sur les réseaux sociaux : ➜ TWITTER : https://twitter.com/SailHirondelle ➜ FACEBOOK : https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ INSTAGRAM : https://www.instagram.com/sailinghirondelle/

🇬🇧 Back in pictures on the boat's preparation [PART.1] and in particular the setting up of the sails and guardrails... under a famous Breton drizzle! 🇲🇫 Retour en images sur la préparation du bateau [PARTIE 1] et notamment l’installation des voiles et des filières… sous une petite pluie bretonne ! Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing and shooting @Thomas On Tour (also on YouTube)

🇲🇫Présentation de l'expédition de Sailing Hirondelle, association de sensibilisation au milieu marin " parce que plus de 3 milliards d'êtres humains dépendent de l'océan pour leur subsistance & que 50 % de l'humanité vit à moins de 60 km d'une mer ou d'un océan ". L'expedition Sea the Future est un reportage à la voile le long des côtes d'Europe du Nord-Ouest qui vise à rapprocher les citoyens européens de l'enjeu contemporain qu'est la crise écologique. 🇬🇧Presentation of Sailing Hirondelle expedition's, an association for raising awareness of the marine environment "because more than 3 billion people depend on the ocean for their livelihood & 50% of humanity lives less than 60 km from a sea or ocean". The Expedition Sea the Future is a sailing expedition along the coasts of North-Western Europe that aims to bring European citizens closer to the contemporary issue of the ecological crisis. Suivez-nous sur les réseaux sociaux / Follow us on social networks: ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr

🇬🇧 When we were preparing for the expedition and needed to equip ourselves, the Initiatives-Coeur ocean racing team kindly donated their sailing jackets for our crew as our limited budget did not allow us to get new equipment. It was a great proof of maritime solidarity that warmed our hearts. A little waterproofing test of the outfits was required before setting out to sea! 🇲🇫 Alors que nous préparions l’expédition et que nous devions nous équiper, l’équipe de course au large d’Initiatives-Cœur nous a gentiment fait don d’équipement de quart car nos budget restreint ne nous permettaient pas de nous équiper en neuf. Une belle preuve de solidarité maritime qui nous a fait chaud au cœur. Un petit test d’étanchéité des tenues était de rigueur avant de prendre le large ! Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing and shooting @Thomas On Tour (also on YouTube)

🇬🇧Subscribe to follow us during our 12-month expedition which aims to understand and report the effects human activities have on the ocean and coast through a sailing expedition in the North-Western European seas. Our mission seeks to raise awareness of how the ocean is changing in order to inspire more to step up and make a difference. 🇲🇫Abonnez-vous pour nous suivre pendant notre expédition d'un an qui vise à comprendre et à témoigner des effets des activités humaines sur l'océan et les côtes. C'est par le biais de cette expédition à la voile sur les mers d'Europe du Nord-Ouest que l’association Sailing Hirondelle va créer du contenu pour mener à bien la mission qu’elle s’est donnée : sensibiliser à l'évolution de l'océan afin d'inciter davantage de personnes à s'engager et à faire la différence. Follow us we stay tuned on land as well as at sea! ➜ Facebook: https://www.facebook.com/sailinghirondelle/ ➜ Twitter: https://twitter.com/sailhirondelle?lang=fr ➜ Instagram: https://www.instagram.com/sailinghirondelle/?hl=fr Don't miss a crumb of our expedition with our logbook: ➜ Our website: https://www.sailinghirondelle.com/le-blog-1 Editing and shooting @Thomas On Tour (also on YouTube)